TeKtOn

네이버에서 제공하는 인조이재팬이라는 서비스는 일본의 문화, 여행 정보 및 쇼핑 정보를 제공해 줍니다. 자주 이용하지는 않지만, 인조이재팬에서 제공하는 韓→日 또는 日→韓 단문 번역 서비스를 고맙게 사용하고 있습니다. 이 단문 번역 서비스를 자신의 웹사이트나 블로그에 설치하여 사용할 수 있습니다. 인조이재팬 홈의 오른쪽 사이드 바에 위치한 단문 번역 이미지를 누르면 위 그림과 같은 창이 새로 열립니다. '韓→日' 번역의 경우, 새로 열린 창의 글상자(text box)에 한글 문장을 붙여 넣고 번역하기를 누르면 일본어 문장으로 번역되어 나타납니다. '日→韓' 번역의 경우에는, '日→韓' 라디오 버튼을 선택한 다음 일본어 문장을 붙여 넣고 번역하기를 누르면 한글 문장으로 번역되어 나타납니다. 일본어 독해 그다..

아내 휴가와 때를 같이 해서 일본으로 가족 여행을 다녀 왔습니다. 다른 일정과 묶여 있는 바람에 많은 날을 휴가에 할애할 수 없었지만, 1박 2일로 오사카를 다녀 왔습니다. 일본 현지에서 신칸센 열차와 유니버셜 스튜디오 재팬 입장권 패키지를 구입하고, 오사카로 이동했습니다. 패키지가 비교적 저렴한 데에 반해, 유니버셜 스튜디오는 오후 3시 이후에 입장이 가능하여, 오사카에 도착한 다음 3시 이전까지 오사카 성에 들렀습니다. 여행 기간 내내 더무나 무더워서 기진맥진해서 다녔습니다. 그 날도 너무 더운데다 오사카 성까지 가는 길에 그늘 찾기가 힘들었습니다. 게다가 두 아이들을 데리고 다닌다는 건 너무 힘든 일이더군요. 오사카 성에 대한 감상은 특별한 것이 없습니다. 성 안에 마련된 영상과 전시물들의 내용을 ..

위도는 한국의 제주도와 비슷한 걸로 알고 있습니다. 오기 전에는 근처 현에서 지진도 있고, 도착하자마자 태풍도 지나가고, 그렇게 태풍탓에 첫 일주일은 더운줄 모르고 지냈습니다. 그 다음 주부터는 아주 죽을 맛입니다. 잠깐 식당에 가는 100 미터 이내의 거리를 걷는 동안 내려쬐는 햇살은 바로 땀을 솟구치게 하네요. 하늘에 보이는 구름들은 모두 저 멀리에만 있고, 내 머리 위로는 그늘을 만들지 않습니다. 그래도 길가에 나무들이 많아, 나무들 곁으로 다닙니다. 정말 더운 나날들입니다.